Manike Mage Hithe Lyrics Meaning in English
Hooked to the song Manike Mage Hithe? We all have surely seen thousands of Instagram reels on this catchy song. Most of us can’t stop humming the song but we don’t know the meaning of the Sinhalese song. The song has already been dubbed in many other languages including Hindi, Punjabi, Telugu, Tamil, Bengali, Bhojpuri and Malayalam etc. However, the dubbed versions don’t give the exact meaning of the lyrics. So here we are with Manike Mage Hithe Lyrics Meaning in English
The melodious song is penned by Dulanja Alwis and the song is from the Album Ma Hitha Lagama Dawatena. The official cover for the song was done by Yohani and Satheeshan. The Music of this mellow song is given by Chamath Sangeeth.
Lyrics English Meaning
Your wait ends; here is the meaning of each line. Stay tuned and read the English translation for the track lyrics.
Manike Mage Hithe Mudu ee Nura Hangum Yawi Awilewi,
Baby, you are embedded like a gem in my heart. The fire of emotions is burning inside me.
Neriye Numbe Nage Mage Neth Eaha Meha Yawi Sihiwewi,
My eyes move here and there on your curvy body. Stirs me.
Ma Hitha Langama Dawatena Huru Pemaka Patalena,
I’m indulged. You linger close to my heart. As if I’ve known you forever
Ruwa Nari Manamali Sukumaali Numba Thama
You look like a goddess of beauty. My mind is excited. You are my dearest.
Ma Hitha Langama Dawatena, Huru Pemaka Patalena,
Clinging so close onto my heart, As if I’ve known you forever
Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,
Baby, you are embedded like a gem in my heart. The fire of emotions is burning inside me.
Neriye Numbe Nage Mage Net Eeha Meha Yawi Sihiwewi,
My eyes move here and there on your curvy body. Stirs me.
Ithin Epa Matanam Wangu,
Gatha Hitha Numba Magema Hangu,
So hey, don’t try to avoid me. You found my heart that I kept hidden for a long time.
Ale Numbatama Walangu,
Manike Wennepa Thawa Sunangu,
Let’s not lose more time and accept that my love is only for you.
Game Katakarama Kella,
Hitha Wela Numbs Ruwata Billa,
You’re the most talkative girl in the whole village. My heart has become prey to your beauty.
Nathin Netha Gaththama Alla,
Mage Hithath Na Matama Mella,
When our eyes meet. I lose control of myself.
Kelle Kelle Wela Mage Hitha
Paththu Wenawada Thawa Tika kittu,
Girl. Oh, girl… My heart is on fire. Why don’t you come a little closer.
Mata Pissu Thadawena Widihata Gassu, Oya Dunnu Ingiyata Mathwu,
The way you move makes me go crazy. You intoxicated me with your inviting moves.
Bambareki Mama Thatu Issu, Oya Watakaragena Raswu Roththen Hitha Aragaththu Bambara,
I’m like a bee ready to fly. The one who’s won your heart from the swarm that encircled you.
Ma Hitha Langama Dawatena Huru Pemaka Patalena,
Baby in my heart. Every passionate thought is about you.
Ruwa Nari Manamali Sukumali Numba Thama
Looking like a goddess. My mind is exhilarating. You are the dearest.
Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,
Baby in my heart, Every passionate thought is about you, like a fire burning.
Neriye Numbe Nage Mage Net Era Meha Yawi Sihiwewi,
The shape of your body Won’t let me keep my eyes off. I’m indulged in you.
Ma Hitha Langama Dawatena Huru Pemaka Patalena,
You linger so close to my heart. As if I’ve known you forever.
Ruwa Nari Manamali Sukumali Numba Thama
Looking like a goddess. My mind is exhilarating. You are the dearest.
Have you heard the song yet? Do listen to it and let us know in the comments below as to what you think about it. You might also want to read about the Urban-desi artists you can’t miss listening to! or simply check out our entertainment section for more of such fun updates.